SCENA Jazz

Tuesday, May 4, 2010

Le choix des chroniqueurs, été 2010 / Writer’s Picks, Summer 2010

Marc Chénard, Félix-Antoine Hamel, Alain Londes

Pour la quatrième année consécutive, la Scena Musicale (LSM) offre son numéro spécial de jazz. Profitant de la manne de spectacles présentés dans les festivals de jazz en juin, elle inclue dans sa couverture une rubrique de choix des chroniqueurs. Dans les lignes qui suivent vous trouverez quelques concerts d'intérêt; le lecteur est prié de consulter la version en format Flash du magazine pour une liste plus complète des choix des chroniqueurs.

For its fourth consecutive year, The Music Scene (TMS) dedicates its spring issue to jazz. With the upcoming jazz festival blitz in June fast approaching, the magazine features once again its Picks of the Festivals feature, of which a partial list is included below. A more extensive list can be viewed in the current French language edition of La Scena Musicale, the English version to appear in the upcoming issue TMS, coming out in early June.

http://www.scena.org

» Fred Anderson (Montréal, Suoni, 10/6.)
Saxophoniste légendaire de Chicago, Fred Anderson, à 81 ans, représente pour plusieurs le chaînon manquant entre la tradition du jazz mélodique et la liberté d'invention de la musique free.
Seen by many as a "missing link" between the jazz tradition and its avant-garde, Chicago tenor saxophonist Fred Anderson is unquestionably a living legend of African-American music. In spite of his 81 years, he still plays with the stamina of musicians half of his age. FAH

» Harris Eisenstadt (Vancouver, 4/7.)
Batteur canadien vivant à New York et inspiré par la musique africaine, Harris Eisenstadt est un compositeur à surveiller. Quelques jours après le 1er juillet, il présentera son dernier projet, justement baptisé... Canada Day.
A native son now with a solid foothold in the Apple, drummer Harris Eisenstadt draws inspiration from African musician as a player and composer worth keeping an eye on. A couple of days after July first, he will present the music of his latest recording, most appropriately called… Canada Day! FAH

» Youn Sun Nah (Montréal, FIJM, 27/6, Ottawa, 29/6)
Chevalière des Arts et des Lettres en France, cette jeune coréenne chante en français, en portugais et en anglais. Elle sera certainement une découverte pour plusieurs fans du jazz vocal lors de sa prestation au festival de jazz d'Ottawa.
Honored by the French government as a Knight of the order of arts and letters, this young Korean vocalist, who sings in French, Portuguese and English, will surely be come as a discovery for jazz fans attending this year's Ottawa jazz festival. AL

» Rudresh Mahanthappa (Toronto, 30/6 et 1/7.)
De souche indienne, cet altiste est l'un des jeunes musiciens montants en ce moment et il le prouvera deux fois à Toronto, une fois en duo avec un bassiste, l'autre en trio avec basse et batterie. Un jazz contemporain de pointe. (Sera aussi au FIJM, le 2/7 en quintette avec Jack DeJohnette.)
Of Indian descent, alto saxophonist Rudresh Mahanthappa is currently one of the rising new stars of contemporary jazz, and Toronto jazz buffs will have the opportunity to check him out on two consecutive evenings, the first in duo with bass, the second with drums and bass Also in performance in Montreal on July 2 in a quintet led by Jack DeJohnette. MC

Labels: , ,